1、金铲铲试香卡是四位中央电视台的主持人,分别是金龟子、铲屎官、铲屎官老师和香香姐。这四位主持人分别在中央电视台的《开心辞典》、《猪八戒背诵经典》、《铲屎官日记》和《香香公主》等节目中活跃。
1、这是香港广东地区对贝克汉姆的叫法。BECKHAM的粤语译法,可能许多球迷都不知道碧咸原来就是贝克汉姆的另一译音,甚至不接受普通话的难听读法。但随着港粤等媒体与国内更多媒体的接触, “碧咸”这个地道名词已经不是什么陌生词。
2、粤语讲“贝克汉姆”是:“碧咸”。注意这个词结尾应该是把嘴闭上发M的音,粤语好多词有这样的发音。因为北方人讲贝克汉姆是由英语:“Beckham”按照普通话发音规则译音来的。
3、碧咸是香港地区对贝克汉姆的音译称呼 发音原由:贝克汉姆的英文名是Beckham,越狱中碧发音bik1,读之一声,类似于Beck的部分,而咸发音咸ham4,读第四声,和英文名的ham部分类似,故香港的音译就成了碧咸。
4、粤语翻译外文人名用的是粤语发音去模拟外文发音,国语是用国语发音模拟的,所以会有区别。例如:好莱坞(国语)=荷里活(粤语);贝克汉姆(国语)=碧咸(粤语);大卫考珀菲尔(国语)=大卫高柏飞(粤语)。