NBA球星知道自己的中文绰号时,反应是怎样的 (nba球星得知自己的中国绰号)
NBA球星知道自己的中文绰号时,反应是怎样的 (nba球星得知自己的中国绰号)
1、詹姆斯 比如詹姆斯的绰号“詹皇”显得非常霸气，而邓肯的绰号“石佛”，因为在赛场上比较低调。这些绰号都有着各自存在的意义，而考辛斯的绰号“表妹”，与其他球星相比，还是显得霸气不足。
有些绰号的来历我们非常好理解，比如大鲨鱼奥尼尔是因为名字中的沙奎尔发音酷似英文里的鲨鱼（shark）；飞人乔丹则是因为当年他弹跳非常出色，每次扣篮时都像在天上飞行。
姚明的中文绰号是“小巨人”，这实在缺乏想象力。
谐音外号太普遍 在中国，我们叫NBA球员的名字往往都是由英文翻译来的中文译名，比如将Curry翻译成库里、将Young叫做杨，因此，正是因为这些译名，中国球迷也起了不少谐音外号。
霍华德同样因为劲爆的身体素质在其巅峰时期统治了球场内线的而被球迷取绰号魔兽。总的说来，凡是在NBA有了足够名气的球员，似乎都有其对应的各种外号。
不少在NBA打出名堂的球星都有着自己专属的绰号，有的绰号在美国和中国都是通用的，比如詹皇詹姆斯在美国的绰号也是King（国王）James、科比在美国同样被叫做黑曼巴。
“糖”——雷·阿伦(雷阿伦的绰号是Sugar，也就是糖) “阿Q”(Q)——坤廷·理查德森 “海军上将”——大卫·罗宾逊(应为翻译的关系还有一个外号叫“五星上将”。
NBA球星从来就有在自己的名字之间再加上一个绰号的传统，绰号自然随着球星本身的知名程度不径而走。
超级玛丽：肖恩-马里昂。具体原因未知。不过一看这绰号，一定会想到牛逼之类的。。答案：AI，阿伦-艾弗森。场上无人得分怎么办，无法拉开分差怎么办，看艾弗森，答案在他那里。甜瓜：安东尼。
勒布朗·詹姆斯（LeBron James），全名勒布朗·雷蒙·詹姆斯（LeBron Raymone James），1984年12月30日出生于美国俄亥俄州阿克伦，美国职业篮球运动员，司职小前锋，绰号“小皇帝”（King James），效力于NBA洛杉矶湖人队。
1、因为在赛场上比较低调。这些绰号都有着各自存在的意义，而考辛斯的绰号“表妹”，与其他球星相比，还是显得霸气不足。
2、最后一位就是考辛斯了，大家都知道考辛斯的中文绰号叫表妹，这是因为考辛斯英文名字是Cousins，而Cousins用英文翻译成中文的意思是堂表兄妹，然后爱起外号的中国球迷就给他起了一个“表妹”的称号。
3、詹姆斯 比如詹姆斯的绰号詹皇显得非常霸气，而邓肯的绰号石佛，因为在赛场上比较低调。这些绰号都有着各自存在的意义，而考辛斯的绰号表妹，与其他球星相比，还是显得霸气不足。
4、中国球迷也经常以表妹称呼考辛斯，然而，考神在美国的绰号其实叫做Boogie，直译过来是大个子的意思。
