哎呀哎呀,讲到东京奥运会跳水队,那可真是让人“心跳加速”,只不过这心跳不一定是因为跳水本身,而是因为他们用潮汕话讲故事,哇塞,那场面别提多精彩了!就像那“天降奇兵”,也难以料到,竟会看到这么“潮的人儿”用“潮瓷”话讲比赛、讲感受、讲梗,搞得现场气氛比“火锅还辣”!
说起跳水队用潮汕话讲故事,那场面一绝:他们上场后,“鸭屎药”似的,把“动作”做到滴水不漏,然后用“潮瓷”话一开口,讲讲“水中花”的“套路”,还不忘抖个“潮梗”。比如,他们会说:“我个动作,就系‘蒲公英’,飞到天空,掉落水中,好似‘潮汕牛丸’,弹弹弹,好有弹性!”简直是“跳水江湖”的“段子手”!还会有人反问:“咁你可唔可以‘踩水’唔怕水浸,讲得具唔具?”,现场一片欢笑。
另外,跳水队用潮汕话讲比赛,不只是搞笑那么简单,还特别“接地气”。他们会说:“今次我个表现,就系‘芽菜’一样,新鲜又有力,想唔赢都难啦!”别说,这样的“比喻”让人觉得,运动员好像借潮汕文化“波”了整个比赛氛围。你知道“潮汕话”里的词汇多鲜活,比如“讲究”叫“讲嘢”、很厉害叫“溜达过”,用在跳水上,简直像“潮汕土豪”开豪车,溜达得飞起。
你还记得那次比赛到*潮?运动员“飞天遁地”,然后用潮话说:“我呢次个‘风车’,旋得‘风生水起’,一定要‘捞翻’所有个*!”,一句话,燃爆全场,小伙伴们都在喊:“讲得对啦!跳水界要‘潮’一点,咱潮汕也‘潮’!”。那叫一个“潮到爆”的现场,让人忍不住想“帮衬”他们一把。
当然啦,离不开那“潮瓷”的团队精神:他们常用潮话鼓励队友:“你系‘牙鯊’,快啲‘炸’出来啦!”这“炸”字可不是炸炸炸那么简单,而是“厉害爆炸”的意思,就像“爆米花”一样,噼啪噼啪,结果“爆”出一片“精彩”。碰到失误,他们会笑着说:“唔惊啦,‘鱼’归水,‘鱼’归水,总会‘水到渠成’!”
除了比赛,队员们还会用潮话讲生活趣事。有一次,一位“跳水侠”说:“我今次‘攞起’,真係‘踏潮’到一阵,感觉自己就像“打鱼的”一样,死都要“抖到”水里去!”。一句“抖到水里去”,让人觉得,跳水运动员都“潮”得有“水准”。
如果你以为他们只会讲笑话,那就大错特错!这些运动员用潮汕话讲“水舞”,还讲“梦的‘浪花’”,他们的“潮语”中透露着“江湖”气,仿佛都能听到“潮州话”的“余韵”。像有个运动员说:“我个‘脚架’,就系‘潮’中‘踩水’的高手,努力‘跳’出个光明未来。”听得人直打鼓,人家跳水比赛不仅是硬技术,更是“潮潮”文化的集中展现。
还记得那次比赛结束,运动员用潮汕话喊:“今次我‘浪’到不可,‘潮’到家啦!”这句话带出不少笑料,不光是“潮”的感觉,还让人觉得,跳水也能“讲讲潮语”,挺有趣的。
有人问:“你觉得潮汕话讲台上是不是有点可爱?”我告诉你,这“可爱”就是“味”,就像潮汕的“蚝烙”一样香,跳水队用潮话讲故事,就像“潮汕特色菜”,你越品越有味道。到底是不是“潮”?这得看你“水”品怎么样。
讲到*,还能出现“抽水机”式的“潮梗”——有个跳水运动员说:“我就系‘抽水机’,不断吸收水份,跳得越高,赢得越多!”笑得众人满地打滚,场面“潮”的不行。不知道,你是不是也被这“潮汕跳水队”折服了?反正,他们的“潮音”已经滚入“东京夜”,变成一段“水中秘语”。