请翻译下面两个英语小故事,要初中生能看懂的,谢谢/湖人总冠军翻译成英文
请翻译下面两个英语小故事,要初中生能看懂的,谢谢/湖人总冠军翻译成英文
大家好，请翻译下面两个英语小故事,要初中生能看懂的,谢谢不太了解，没有关系，希望对大家有所帮助。如果可以帮助到大家，还望关注收藏下本站，您的支持是我们最大的动力，谢谢大家了哈，下面我们开始吧！
The third customer said：Boss， please give me a half of bottle of the wine.因为我无法翻译“跌打酒”，因此我用“wine”来代替。
印第安纳步行者（Indiana Pacers）：也有叫印第安纳溜马队。1976年加入NBA，步行者英文名字是“Pacers”，发音和“Pace car”非常相似，而“Pace car”是在“印第安纳500”（和F1齐名的世界著名赛车盛事之一）比赛中在前方开道的先导车，其风头不让名赛车。
奥兰多魔术（Orlando Magic）：以迪斯尼世界乐园为背景，使用“魔术”一词，反映奥兰多人喜爱的“来玩魔术”文化。港澳台译名：奥兰多魔术队。 芝加哥公牛（Chicago Bulls）：迈克尔·乔丹的传奇生涯使芝加哥公牛队成为全球最知名的NBA球队之一。
休斯敦火箭队的英文名称为Houston Rockets，他们位于德克萨斯州休斯顿市，并在丰田中心球馆（Toyota Center）进行主场比赛。洛杉矶湖人的英文名称为L.A. Lakers，主场设在加利福尼亚州洛杉矶市，主场体育馆是斯台普斯球馆（STAPLES Center）。
年，美国第一个篮球组织“全国篮球联盟（简称NBL）”成立，但当时篮球规则还不完善，组织机构也不健全，经常一名队员在一个赛季中可以代表几个队参赛， 经过几个赛季后，该组织就名存实亡了。
尼克斯，香港译为纽约人，台湾译为尼克。香港为意译，大陆、台湾为音译。森林狼，香港译为木狼，台湾译为灰狼。英文原词Timberwolves应译为（大灰）狼，因此森林狼和木狼似乎均为望文生义、台湾译法最佳。步行者，香港和台湾均译为溜马。似乎以港台译法为佳。
费城76人队，这个队名之所以在中国被误译为“76人”，是因为国人有看到“er”就翻译成“人”的习惯。他们建议将其翻译为“先贤”、“革命者”或者“独立者”更符合英文的原意。
CBA。中国男子篮球职业联赛（China Basketball Association），简称中职篮，是由中国篮球协会所主办的跨年度主客场制篮球联赛，中国最高等级的篮球联赛。其中诞生了如姚明、王治郅、易建联、朱芳雨等球星。NBA。
台北是现在台湾政治经济文化的代表，尤其是政治，所以用台北指代先台湾政权以及它领导下的各团体。关于体育赛事，一般指比较有规模有级别的正规比赛。目前全球规模大、影响力大的体育赛事有世界杯、奥运会、一级方程式赛车、NBA。
台湾新浪狮：台湾队曾用名台湾新浪狮和明基新浪狮。2 CNBA精英职业联赛：CNBA联赛曾有过吉林虎队、前卫寰岛队、北京京狮队、上海交大南洋队、湖北黄鹤队、福建飓风队、天津海湾开拓者队和河南雄狮队等球队。
乔·亚历山大，作为熟知NBA的球迷，应该对这个名字不会陌生。他曾在中国台北与北京生活长达8年之久，同时也是今年选秀的热门人物。 亚历山大身2米01，体重99公斤，1986年12月23日生于中国台湾。回到美国加入NCAA后，他在西弗吉尼亚大學三年來的表现日益成熟。
