你是不是也曾经脑补过那些足球场上的帅哥长腿、肌肉男们,整天嘴里叨叨“我喜欢足球,嗯嗯”,结果一问:“Hey, do you speak English?” 她们拍一拍“当然啦,我是国际球星啦!”的胸口,但实际上是不是所有球员都能插上“英语翅膀”飞出去逛世界?让我们一探到底!
其实关于足球运动员是不是全都会英语,这个问题隐含了“国际化”的潜台词。你知道的,足球不只是欧洲的运动,它已经成为全球运动的大赢家。像梅西、C罗这样的超级巨星,他们在国际舞台上说英语、用英语沟通已经成为常态。可问题在于,并不是每一名职业足球运动员都能侃侃而谈英语,也许他们连“Hello”都还在努力拼拼音!
从一线队到青训营,足球俱乐部其实对语言技能的要求变化巨大。在欧洲的俱乐部,英语确实逐渐成为通用“球场语言”。你看梅西、哈兰德、哈维等大咖,几乎都能讲一口流利的英语,至少在采访和国际发布会上是没问题的。但你知道吗?很多底层草根球员、非洲、南美的边缘人,他们的英语水平简直是一场“看不懂的方言大会”。这些“草根球员”大部分是靠拼搏和热爱冲出去的,英语,可能只是锦上添花的花边新闻。很多人为了事业,还在背单词,“hello”的发音都还没掌握准,但对球场的热爱可是满格的!
那么,足球俱乐部是否会特意安排英语培训呢?答案是:看情况!大牌俱乐部会有专门的语言培训部门,尤其是AC米兰、拜仁、曼联这样的豪门。新来的球员如果英语偏差大,教练会安排英语课加以磨炼,至少能听懂队友的“Come on!”,提高场上“默契值”。而一些中小型俱乐部可能连门都没装,球员自己苦苦“啃英语”,还是靠踢球吃饭。毕竟,球场上的默契和沟通,靠的不是单纯的英语水平,而是“火花四溅的战场默契”!
有人说:足球场上最重要的是“身体素质”和“战术理解”,英语只是“锦上添花”。有点代表性的是印度、非洲的一些国家,那里青训系统还在“抢滩登陆”。有的球员英语水平就像“打酱油”,但如果场上拼劲十足,能踢出“天崩地裂”的好球,谁还在意他们in英语的流利度?英语水平高,容易沟通,自然也方便与国际大牌合作,参加世界杯、欧冠这些“全球大舞台”。所以,英语在足球中的地位也不是“唯一标准”,毕竟,踢球本身才是硬核!
不过,你可能会好奇:这些球星在采访中“英语玄学”大比拼时,是不是还有点“勉为其难”的味道?部分球员可能英语说得比背单词还差,比如孙兴慜曾经在某次采访里“嘴瓢”,俱乐部和粉丝都还挺包容的。毕竟,大家都知道:他们世界一流的足球攻防技巧,可比英语会说花哨要更“吸睛”。
讲真,要我说,足球运动员会不会英语,像不像“会不会飞”,很多人都以为,要不然怎么都飞不起?但实际上,英语只是一种沟通的工具,就像足球场上的传球、射门,不一定每个人都能“踢”得一手流畅的技巧。有的球员用英语交流得很高端,有的用肢体语言、手势“突破天际”。
是不是还在想:那如果一个球员英语很烂,还能在国际赛场上站稳脚?当然可以!只要你“球感”在线,战术理解到位,就算英语像“方言版”,队友也会知道该传球还是该射门。毕竟,足球就是一句“我们会踢,都懂的”。
总之,所有足球运动员是否都会英语,就像问“每个人都能游泳”一样:其实区别挺大。有的人天生会“水性”,有的人刚开始“扑腾水底”还在摸索;有人在泳池中“自由泳”,有人在河里“溜溜达达”。这个世界,足球和英语的关系也没有绝对的“硬性配置”。踢球快不快乐、队友是否配合默契、比赛时候脑子里想着什么,才是最关键的。此外,谁知道呢,也许下一秒,这位超级巨星就要“开口说英语”,然后带我们“飞到月球”!