嘿,朋友们!今天我们来聊聊运动界的三大巨头:排球、篮球和足球在日语里的名字。有的人学日语一开始就烦恼,运动运动就得记几个特殊的词,是不是?别怕,咱们多听多看,掌握起来就像打怪升级一样简单。话不多说,直接进入正题,保证你看完后能秒变日语运动达人!
先说排球吧,日语里叫“バレーボール”(Valleyball,音译:vɐɽeːboːru),这个词源自英语“volleyball”,不过日本人发音带点日式教科书风。除了这个正式的说法,平时如果和朋友调侃,也可以说“バレー” (“baree”),直接简化,跟那种“打排球”的感觉很贴切。想象一下在排球场上拼命跳跃、弹快球,普通话说“排球”,日语“バレーボール”都得抖一抖 *** !没错,这东西用英语说也一样,记忆点在于它的运动本质——“抛”与“扣”,日语里都能找到它的影子。
接着是篮球啦,日语叫“バスケットボール” (Basukettobooru,音译:bɑs.ke.toː.boː.ru),这个词也是直接借用英语的。你会发现日语的“バスケット”(basuketto)相当于“basket”,就是那个篮筐。而“ボール”(booru),嘛,就是“ball”。合起来就是“篮球”,听着是不是很有趣?要是想笑一笑,还可以用“バスケ”(basuke),这可是口语中超级亲切的简称。像我们说“打篮球”,日语就说“バスケットをする”(basuketto wo suru),多数时候毛会省略,直接“バスケする”就行了,跟朋友聊起来特别像在打街头篮球, Shuttle walls 和“三分线“,统统都有戏啦!
最后可是大哥——足球!在日语里的名字叫“サッカー” (sakkā,发音极像“撒咖”!),这是从英语“soccer”里面掉出来的,原来英国人也有“足球”这个词,但日本人喜欢用“サッカー”这个发音。你想象一下,踢足球时的“射门”、“盘带”,都能光鲜亮丽地用“サッカー”表达!掌握这个词还能成为朋友圈话题:”你知道日语的足球叫什么吗?“一问一答,成就感爆棚!当然,正式一点的叫法是“サッカー”,随便用“サッカー”或者“フットボール”(football)都行。它跟“全世界都在踢”的节奏一样,真是球迷的必备密码!
是不是觉得,哎呀这些词哪个都挺简单,但结合起来就觉得学日语运动词还是个大宝藏?其实,除了这些常用的名字,很多运动的专业术语、动作名称也很有趣,比如“跳跃”、“传球”、“射门”在日语里的说法,各种音效一样响亮“ビシッ!”(bishi!),让你感觉身临其境,嗨翻全场。试问哪个运动界的人,不喜欢用那种带劲的描述?“フリップ(翻转)”、”パス(Pass)”、”シュート(Shoot)”,这些词听了都觉得酷炫。你是不是已经渴望去比赛现场大声喊出口了?
而且提醒你一句,虽然日语的这些运动词多数都是借用英语反复琢磨出来的,但你要知道,不是每个国家用法都一样哦。有些国家偏爱本土化,有些国家直接照搬英语。你在日本看比赛,喊“バスケ!”(Bask e!)肯定没人当你是外星人,但如果你去了欧洲,可能得习惯他们的“足球”叫“足球”……哦不对,是“足球”(soccer,就泰国人喜欢说的那样),不同的文化背景让这些词的“血统”都有点℡☎联系:妙差异。下一次看比赛,或者跟朋友用日语聊运动,是不是觉得自己更“国际化”了,哈哈?
这样一看,运动界的日语名片其实还挺有趣,不仅让你学会一些常用词,还能感受到不同文化的神奇融合。记住,运动像是打游戏,不管哪个国家, *** 都一样,只要你拿出点勇气,用日语说出那些名字,马上就能玩转日本朋友朋友圈啦!是不是觉得,自己也可以成为运动界中的“日语大神”了?
好啦,还等什么?放下手机,随时准备在朋友圈飙句“バレーボール更高!”、“バスケ大好き!”或者“サッカー更高!”吧!工欲善其事必先利其器,学会这些运动词,你就多了一份打趣和炫耀的资本,不服来考验一下!别忘了,运动场上,没有永远的赢家,也没有永远的输家,只有不断尝试的勇士。是不是还没完?嗯…谁知道呢!